Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je veux la meme chose!!!!!
je veux la meme chose!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pense la meme chose
i think the same thing
Laatste Update: 2015-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
plus c’est la meme chose.
plus c’est la meme chose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est la meme chose pour le cuir.
c’est la meme chose pour le cuir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela est la meme chose avec la parole de dieu.
it's the same with god's word.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne pensez meme pas a faire autre chose!
don't even think about doing anything else but these things!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la meme chose peut arriver a n’importe qui.
this could happen to anyone.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il faut faire la meme ˆ chose pour l’autisme.
we need to do the same for autism.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand on vit ensemble et en meme temps la meme chose.
it is the theatre and this moment where all of us are connected.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est la meme chose quand on se rend en bord de mer.
it is the same when you go to the sea-side.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la personnalite. chers devoues,la meme chose peut arriver spirituellement.
dear devotees, the same can happen spiritually.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour ce qui est de la compatibilite, ce n’est pas la meme chose.
in the name of consistency, it is not the same thing.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la meme chose est vraie pour un demandeur de police d’assurance.
the same principle governs those who apply for insurance coverage.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela est la meme chose quand vous priez a dieu et recevez les reponses.
it's the same when you pray to god and receive the answers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donne-moi tout ce que vous avez, je vais faire la meme chose pour vous.
give me all you have, i'll do the same for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est la meme chose pour les ˆ hausses salariales de la fonction publique.
the same is true of public service wage increases.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certains radiodiffuseurs qui ont eu affaire au crtc par le passe ont constate la meme chose.
the short answer to your question is we must have hope.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la meme chose est vraie avec votre vie chretienne et l'accomplissement de vos fonctions.
the same is true with your christian life and fulfilling your duties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est la meme chose pour tous les marginalises de ˆ ´ ´ ´ notre societe.
in the 1980s, i worked with builders in delivering the r-2000 energy program.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je demande au gouvernement de ne pas faire encore trop souvent la meme chose dans un texte de loi.
i ask the government not to be doing this sort of thing in a statute too many more times.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: