Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je n'aime pas ce nom.
i don't like that name.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n'aime pas ce garçon
if this is love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n'aime pas ce système.
i do not like this system.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si je n'aime pas ce qui s'est passé, je rembobine simplement.
if i dislike what happened, i just rewind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n’aime pas ce monarque.
i love not this monarch.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n'aime pas ce qu'il a dit.
i don't like what he said.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n'aime pas ce travail dosent il
i dont like this it dosent work
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n'aime pas ce genre de maison.
i don't like this type of house.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si je n'aime pas du tout je ne vote pas, point final.
if i don't like not at all i don't vote, end point.
Laatste Update: 2019-08-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
modifier la traduction: je n'aime pas ce mec
edit translation: i like this
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et si je n’aime pas les changements?
what if i don't like the changes?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais si je n’aime pas la personne à qui je suis jumelé?
but what if i don't like the person i'm paired with?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@swatysmalik: même si je n'aime pas #mayawati..
@swatysmalik: although i do not like #mayawati..
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que faire si je vois un commentaire que je n'aime pas?
what if i see a comment i don't like?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n’aime pas ce genre d’interprétations religieuses.
i don’t like this kind of religious misinterpretation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je peux le faire si je le dois, mais je n'aime pas ça ».
i can do it if i have to, but i don't like it.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais moi, je n’aime pas ce côté externe que vous voyez.
but i do not like the external side you see.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que dois-je faire si je vois un commentaire que je n'aime pas?
what if i see a comment i don't like?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je n'aime pas ça. /je n'aime pas cela. /je n'aime pas ce.
i don't like that.
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si, je crois connaître les hommes comme ça et je n'aime pas leur visage.
i do believe i know men like this and i don't like their expressions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: