Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je n'aime pas la carotte
i don't like carrot
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'aime pas la circulation.
i don't like the traffic.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'aime pas : la sodomi
i don't love : la sodomi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n’aime pas la mode.
je n’aime pas la mode.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n’aime pas la pratique.
"i am not religious; … i don’t like the exercises.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je n'aime pas la chaleur intense.
i don't like high heat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n’aime pas la routine ».
i don’t like routine."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si je n'aime pas du tout je ne vote pas, point final.
if i don't like not at all i don't vote, end point.
Laatste Update: 2019-08-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
jordanie : pourquoi je n'aime pas la religion
jordan: what i dislike about religion · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et si je n’aime pas les changements?
what if i don't like the changes?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'aime pas la maison dans laquelle il demeure.
i don't like the house he lives in.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@swatysmalik: même si je n'aime pas #mayawati..
@swatysmalik: although i do not like #mayawati..
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malai maasu monpardaina - je n'aime pas la viande.
malai maasu monpardaina - i don't like meat
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne manifestais pas parce que je n'aime pas la violence.
i didn't take part because i don't like violence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc je n'aime pas la façon dont ils vous ôtent le pouvoir.
so i don't like the way that they take the power away from you.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aime le badminton cependant, je n'aime pas la natation est difficile
i like badminton however, i don't like swimming because it is difficult
Laatste Update: 2016-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n’aime pas la mode, j’aime l’esthetique.
j’étais abasourdie, énervée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n’aime pas la facon dont les choses se sont produites.
i do not like what has happened.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'adore vraiment l'europe, même si je n'aime pas l'union européenne.
i really love europe, even if i do not love the european union.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je n'aime pas la pensée des animaux, l'ingestion de morceaux de fibres synthétiques.
i don’t like the thought of animals ingesting bits of synthetic fibres.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: