Je was op zoek naar: merci , mais , désolé , ça ne m'interesse pas (Frans - Engels)

non, ca ne m'interesse pas
i'm not interested

je suis désolé, ça ne se reproduira pas.
i'm sorry, it won't happen again.

désolé, ça ne marche pas. vous devez de donner pour 100 dollars, 200 dollars.
sorry, it doesn't work. you have to give it for 100 dollars, 200 dollars.

je suis désolée, ça ne se reproduira pas.
i'm sorry, it won't happen again.

je ´ ´ n’ai pas vu le bulletin de vote; cela ne m’interesse pas.
i have not seen the ballot; i have no interest in seeing the ballot.

il y a 200 pays dans le monde. on aime à penser de l'internet que c'est un village global je suis désolé, ça ne l'est pas encore.
there are 200 countries in the world. we like to think of the internet as a global village. i'm sorry; it's not one yet.

désolé, ça ne me dit rien !!! pourtant j'ai une mémoire de mammouth mais des souvenirs j'en ai des centaines de mille dans la tête et ce gateau je ne l'ai pas en visuel dans mon catalogue cérébral ...
it has to be like that !!!

je ne m’interesse pas ici au fond de ` ´ la motion, mais a son inefficacite pour ce qui est d’interpeller le ´ president d’un etat etranger.
i am not speaking to the substantive issues in this motion before the house but to the defectiveness and the insufficiency of the motion as it purports to engage the president of a foreign state.

emile: mais zeus, ... c'est ce que je veux dire, ... 'il ne somme pas', ... c'est a dire, nous ne trouverons pas la 'sexiness' des numerals par les sommer (ajouter) comme on nous apprenait, ... et les 'bits' et les 'bytes' et les ordinateurs dans leurs memes ne m'interesse pas du tout. je te parle d'une geometrie plus profonde dans les numeraux, .. qui se rentre a l'idee de l'identite et de la non-identite.
emile: but zeus, ... this is my point, ... 'it doesn't add up', ... that is, we won't find the sexiness of numbers by adding them up as we are taught to do, ... and bits and bytes and computers in themselves are a turn-off for me. i am talking about a deeper geometry in numbers, ... which goes back to the idea of 'identities' and 'non-entities'.