Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
merci d = avoir répondu à mon appel."
thank you for having responded to my call."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
merci d' avoir abordé cette question.
thank you very much for raising the issue.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
merci d’ avoir soulevé ce problème tout à fait important pour nos citoyens.
we will see what policy for greater support we are able to adopt when the white paper is revised.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et merci d' avoir choisi notre belle île pour vos vacances!
we're glad you chose it for your vacations!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merci d’ avoir contribué à la réussite de notre mariage .
merci d’ avoir contribué à la réussite de notre mariage .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merci d=avoir répondu à mon appel." 25 avril 2000
thank you for having responded to my call." april 25, 2000
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
merci d' avoir attiré notre attention sur ce point.
thank you for bringing this to our attention.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
monsieur le commissaire, merci d' avoir répondu aux questions.
thank you, commissioner, for your response to the questions.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
autres façons de dire "merci d avoir demande"
other ways to say ""
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
merci d´avoir répondu à mon appel." message du 25 janvier 2002
thank you for having responded to my call." message of january 25, 2002
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
merci d avoir choisi mon appartement rue royer collard pour votre séjour a paris
thank you for choosing my apartment on rue royer collard for your stay in paris.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
madame breyer, merci d' avoir évoqué tous ces problèmes très importants.
mrs breyer, thank you for mentioning all these very important problems.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
merci d=avoir répondu b mon appel." 25 avril 2000
thank you for having responded to my call." april 25, 2000
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
monsieur le président, merci d' avoir parlé des petites et moyennes entreprises.
mr president, thank you for taking up the question of small and medium-sized enterprises.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
merci, madame sierra gonzález, et merci d' avoir respecté votre temps de parole.
thank you, mrs sierra gonzález, and thank you for keeping to your speaking time.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
merci d'avoir répondu à mon appel. merci d´avoir répondu à mon appel." 06/2005
thank you for having responded to my call." 06/2005
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"chers enfants, merci d´avoir répondu à mon appel. priez, priez, priez."
“dear children, thank you for having responded to my call. pray, pray, pray.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c´est pourquoi priez, priez, priez. merci d´avoir répondu à mon appel." 09/2004
thank you for having responded to my call." 09/2004
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak