Je was op zoek naar: merci de m'avoir ceder la parole (Frans - Engels)

merci de m'avoir ceder la parole
thank you for giving me the floor

merci de m'avoir donné la parole.
thank you for giving me the floor.

merci de m'avoir donné la parole!
i congratulate the rapporteurs and propose that the document be accepted!

merci quand même de m'avoir donné la parole.
thank you nevertheless for having given me the floor.

merci de m'avoir lu
thank you

merci de m'avoir lu...
thanks

merci de m'avoir donné la parole, monsieur le président.
thank you for allowing me the opportunity to speak mr president.

merci de m'avoir ajouté
thanks

(hu) m. le président, merci de m'avoir cédé la parole.
(hu) mr president, thank you for giving me the floor.

merci de m'avoir écouté!
thank you for your attention.

"merci monsieur le président de m’avoir donné la parole.
thank you mr. chairman for giving me the floor.

merci de m’avoir contacté
i live an hour away by bus

monsieur le président, merci de m'avoir permis de reprendre la parole.
mr president, thank you for allowing me to take the floor yet again.

merci de m'avoir invité à prendre la parole devant vous aujourd'hui.
thank you for inviting me here today.

merci de l'avoir dit ;)
merci de l'avoir dit ;)

membre de la commission. monsieur le président, merci de m'avoir donné la parole.
thank you for giving me the floor, mr president.

merci de l'avoir regardée!
thanks for watching!

monsieur le président, mesdames et messieurs, merci de m'avoir cédé la parole si rapidement.
mr president, ladies and gentlemen, thank you for giving me time to speak at such short notice.

[traduction] merci de m’avoir invité à prendre la parole aujourd’hui.
thank you for inviting me here today.

merci de l’avoir ouvert.
thanks for creating it.