Je was op zoek naar: minoen (Frans - Engels)

le système de drainage minoen, knossos
the minoan drainage system, knossos

le palais appartenait au roi minoen minos.
the palace belonged to the minoan king, minos.

une rue dans l'endroit minoen de gournia
a street in the minoan site of gournia

la plage près de l'endroit minoen de kommos
the beach near the minoan site of kommos

dans le lieu dit anemospilia, un temple minoen fut découvert.
in the location of anemospilia (signposted at the main square), a minoan shrine was discovered.

a sitia, il y avait un site néolithique et minoen.
in sitia there was a neolithic and a minoan site.

sue le sommet il y a un sanctuaire minoen et une église byzantine.
there is a minoan sanctuary as well as a byzantine church at the summit.

À seulement 3 km de la ville est le site archéologique du palais minoen de malia.
just 3 km from the town is the archaeological site of the minoan palace of malia.

la partie est de la tombe est composée de 5 chambres, datant du minoen moyen iiia.
east of the tomb were five rooms, probably added during middle minoan iiia, and an area for offerings north of these rooms.

un tombeau minoen de la période postpalatiale se trouve sur la même route, avant le cimetière.
a minoan tholos tomb of the postpalatial period is on the same road before the cemetery.

dans le culte minoen, on utilisait les coquilles de l’espèce triton percées sur le côté.
in the minoan cult, they used side-blown shells of the triton type.

finalement, sur une colline, près de filaki, il y a un tombeau minoen avec un long corridor descendant.
on a hill near filaki, there is a minoan tholos tomb with a long descending corridor.

a hondros, dans la localité de kefala, l'on a excavé un site minoen de la dernière période.
in hondros, in the location kefali, a late minoan site has been excavated.

construit sur une colline, knossos est le plus grand, le plus solidement construit et le plus impressionnant palais minoen de l'île.
constructed on a largely man-made hill, knossos is the largest, most solidly-built and impressive of the island's minoan palaces.

civilisation minoenne
minoan civilization