Je was op zoek naar: modèle d'état (Frans - Engels)

modèle d'état des flux de trésorerie
sample of cash flow statement

• modèle d’état de préparation opérationnelle
• operational preparedness model

business plan modèle état juridique.
business plan business model legal state.

ensuite, on établit un modèle d'état de la pile
next, a battery state model is established

dÉfinition d'un modÈle d'État pour un systÈme informatique
defining a status model for a computer system

la suisse, modèle d’État-nation à succès
federalism as a guarantee of peace and switzerland as a model

modÈle d'État des dÉpenses aux fins d'une clÔture partielle
model statement of expenditure for a partial closure

le modèle européen est encore aujourd'hui un modèle d'État.
the european model still remains a state-based model.

modÈles d'État de probabilitÉ
probability state models

annexe xiv: modèle d'état des dépenses aux fins d'une clôture partielle
annex xiv: model statement of expenditure for a partial closure

le rat infecté par neisseria gonorrhoeae porteur de c1q génère un modèle d'état pathologique
the rat infected with c1q-coated neisseria gonorrhoeae provides a model for the disease state

le modèle d'état de la pile comprend un certain nombre d'états de charge discrets
the battery state model is comprised of a number of discrete charge states

ce plan propose un modèle d'État à la belge, une fédération de deux États fédéraux unilingues.
it extols the annan plan as a shining example for the settlement of equally difficult international issues and maintains that it establishes a functioning federal system of intergovernmentalism.

le modèle d'état et/ou le modèle de processus s'utilisent pour conduire et optimiser le processus.
the state model and/or process model are used for conducting and optimising the process.

le modèle d'état et/ou le modèle de processus sont utilisés pour réguler et pour optimiser le processus.
the state model and/or process model are used for regulating and optimizing the process.

modÈle d'État des dÉpenses en vue d'une clÔture partielle conformÉment À l'article 46, paragraphe 3
model statement of expenditure for a partial closure under article 46(3)

et l'application du modèle d'état mental simulé pour générer au moins une comportement du personnage dans le conte interactif.
and, applying the manipulated mental state model to generate at least one behavior of the character in the interactive story.

l'inde est en outre le seul pays du sud de l'asie a avoir opté en faveur d'un modèle d'État laïque et pluraliste.
india is, moreover, the only country in southern asia that has opted in favour of a secular and pluralist state model.

un modèle d'état d'essai du système d'essai est déterminé par un générateur de modèle d'état d'essai (tstm -
a test state model of the test system is ascertained by a test state model generator (tstm -

les services commandant le même modèle d'état de communication sont indépendants les uns des autres et n'ont pas nécessairement une quelconque connaissance l'un de l'autre
services controlling the same call state model are independent of each other and do not necessarily have any knowledge of each other