Je was op zoek naar: modeste, sensible, fait confiance (Frans - Engels)

on nous fait confiance.
we are a middle power.

ils nous ont fait confiance
they trusted us

elle vous a fait confiance.
she trusted you.

ils nous ont fait confiance :
they have trust us :

je t'ai fait confiance.
i put my trust in you.

le coach me fait confiance.
the coach has confidence in me. i've been lucky enough to start or come on in a lot of matches.

ceux qui nous ont fait confiance:
those who trust in us:

elle ne fait confiance à personne
she trust no one

il fait confiance à son opinion.
he trusts his view.

merci de nous avoir fait confiance.
merci de nous avoir fait confiance.

... d'entreprises qui nous ont fait confiance
...from firms which trusted us

et faites confiance.
and take heart.

faites confiance aux gens.
trust the people.

personne n'écoute. personne ne fait confiance.
no one's listening. no one's trusting.

faites confiance à leaseplan.
for all your needs in terms of mobility, trust leaseplan.

faites confiance a vos instincts
trust

ne faites confiance à personne.
trust no-one, outrun everyone.

faites confiance à l'original
trust the original

faites confiance en notre jugement.
trust in our judgement.

faites confiance à votre voix intérieure.
trust your inner voice.