Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mon anglais n'est pas terrible non plus.
mon anglais n'est pas terrible non plus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon anglais est très mauvais
my english is very bad
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon anglais est tout sauf bon.
my english is anything but good.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce n' est vraiment pas évident.
and that really is not an easy task.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ce n' est vraiment pas un problème.
this does not represent a problem.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ce n’ est vraiment pas le cas.
that is really not the case.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la réciprocité n' est vraiment pas de mise.
that is not really what you could call reciprocity.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ce n' est vraiment pas notre problème!
that is really not our problem!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
desole pour mon anglais
bonjour de rien jevous souhaite une agreeable journee
Laatste Update: 2020-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surtout avec mon anglais...
especially in my english.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux améliorer mon anglais
i want to improve my english.
Laatste Update: 2014-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis indien. mon anglais est bien mais mon français n'est pas bien.
well, i myself am learning french, and id like to have someone to talk to in french who will help me, and show me how life is in france. your english is very good!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il n' est vraiment pas nécessaire de faire voter.
it really does not need to be put to the vote.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
désolé pour mon anglais approximatif
sorry for my rough english
Laatste Update: 2015-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais vous parler en français, parce que mon anglais n'est pas très bon.
i'm going to address you in french, because my english is not that good.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il faut que je révise mon anglais.
i must brush up my english.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la qualité de mon anglais n'est pas la meilleure, mais on finissait par se comprendre.
my english is not the greatest but we managed to communicate.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais beaucoup trop pauvre est mon anglais
but my english is too poor,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous n'allez rien comprendre à mon anglais.
you will understand nothing with my type of english.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'espère que vous allez comprendre mon anglais.
i hope you'll understand my english.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: