Je was op zoek naar: mon avion va bientôt deco (Frans - Engels)

va bientôt être
is close to being

va bientôt mourir
will soon die

mon père va bientôt avoir 40 ans.
my father will soon be forty years old.

tout va bientôt changer.
that is about to change.

eurostat va bientôt publier
eurostat will shortly release

il va bientôt se produire.
this is not true.

la libertée va bientôt arriver
freedom soon will come;

il va bientôt avoir un an ...
nearly one year old ...

votre bébé va bientôt arriver!
your baby will soon arrive! ready for action!

cette approche va bientôt changer.
that approach will soon change.

l'avion va boucler la boucle
the plane is going to loop the loop

la tornade va bientôt toucher terre
the tornado is going to touch down soon

mon avion avait malheureusement du retard.
unfortunately my plane was late.

quelque chose va... bientôt se passer.
some great happening must transpire soon.

le rapporteur va bientôt devenir un agitateur.
the rapporteur would soon become an agitator.

mme phillips va bientôt produire de tels résultats.
dr. phillips is well on her way to producing those results.

l'acteur va bientôt entrer en scène.
the actor is going to come on soon.

le projet va bientôt entamer sa phase expérimentale.
the project will soon enter its testing phase.

j'espère que ça va bientôt s'éclaircir.
i hope it will clear up soon.

malheureusement, celui-ci va bientôt s’éroder.
unfortunately, it may be about to erode.