Je was op zoek naar: mon pere met la table avant le diner (Frans - Engels)

avant le diner,
before dinner, he made the table

nous nous lave sommes les mains avant le diner
we wash our hands before dinner

lave-nous les mains nous sommes avant le diner?
pauline did not wake up at nine o'clock

mary met la table pour la réception, 1933.
mary sets the table for a dinner party, 1933.

dans ce cas, le piston et met la table
in this case, the plunger and sets the table

je vais mettre la table avant de m'asseoir pour dîner.
i will set the table before sitting down to eat dinner.

des paris sont placés sur la table avant de rouler les matrices.
bets are placed on the table before rolling the dice.

quelque fois avant le diner, je joue au billard electrique avec mon frere
some time before dinner, i play electric pinball with my brother

si elle met la main sur la table, vous faire de même.
play the full version of the game. if, four hours into the game, you’re still talking to each other, that’s a good sign that you might be very compatible. try an experiment

les rapporteurs seront invités à soumettre des données pour la table de concordance au bureau international avant le 1er juin 2004.
the rapporteurs will be invited to submit revision concordance data to the international bureau by june 1, 2004.

les rapporteurs seront invités à soumettre des données pour la table de concordance au bureau international avant le 1er avril 1999.
the rapporteurs will be invited to submit revision concordance data to the international bureau by april 1, 1999.

les offices intéressés ont été invités à soumettre les données pour la table de concordance au bureau international avant le 1er avril 1999.
the offices concerned were invited to submit revision concordance data to the international bureau by april 1, 1999.

si vous commandez un diner pour le premier soir, la table sera mise pour votre arrivée. le diner sera livré vers 19.30.
if you order a dinner on the evening of your arrival, you will arrive to a laid table. the dinner will be delivered around 7.30 pm.

cette première vérification met la table pour des vérifications annuelles de nature similaire.
this first-time audit of the psc's financial statements will set the stage for annual audits of a similar nature.

je pense que nous voulons mettre toutes les informations disponibles sur la table avant de songer à tirer des conclusions.
i think we want to get all that information on the table before any of us jump to conclusions.

--venez vite, on met la table, disait-elle, nous allons souper.
"come at once," she said; "they are laying the table, and we'll have supper."

il suffit de cliquer pour tirer. débarrassez la table avant expiration du délai afin de faire avancer au niveau suivant.
just click to shoot. clear the table before time expires in order to advance to the next level.

c'est pourquoi nous ne devrions pas abattre toutes nos cartes sur la table avant le début des négociations et éviter de claironner les objectifs que nous poursuivons.
that is why we should not lay all our cards on the table before negotiations begin and trumpet the goals we are after.

les propos tenus à la table ronde de l’an dernier donnaient à entendre qu’il faudrait arrêter un modèle national avant le début de 2012.
last year’s roundtable suggested that a consensus on a national model should be achieved by the beginning of 2012.

les représentants sont donc priés de bien vouloir prendre quelques minutes pour remplir le questionnaire maintenant et de le laisser sur la table avant de quitter la salle.
it will therefore be appreciated if representatives take a few minutes now to fill out the survey and leave it on the table before leaving the hall.