Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mon sport favori est le basketball
use feet to kick it
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon repas préféré est le phoque.
seals are my favourite meal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon passe-temps favori est le ping-pong.
my hobby is playing table tennis.
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon passe-temps favori est le jeu de go.
playing go is my favorite pastime.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon plat préféré est le spaghetti parce que c'est vraiment bon
my fav food is spaghetti because it is really good
Laatste Update: 2022-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son chiffre favori est le 16 rouge.
her favorite numbers on the roulette table is "16 red".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pour moi, s'est le spaghetti aux boulettes de viande.»
for me, it's spaghetti and meatballs."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mon passe temps favori est le football avori est le football
my hobby is playing football
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
votre passe-temps favori est le tchat sur internet.
your favourite pastime is chatting on the internet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans leurs temps libres, ils aiment cuisiner, et leur plat favori est le riz.
the older girls were very different from the younger ones.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si votre jeu favori est le texas holdem, omaha hi ou 7 card stud ...peu importe !
whether your favourite game is texas holdem, omaha hi or 7 card stud , titan poker both offers it and rewards you for playing.
Laatste Update: 2014-09-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il aime le football, et son club favori est le "club de gimnasia y esgrima la plata".
rojas is a fan of football soccer and a passionate supporter of club de gimnasia y esgrima la plata.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
boris johnson est le favori de la base, il a toutes les chances d'être le favori. c'est incroyable, mais voilà où nous en sommes...
boris johnson is the favorite of the grassroots, he's likely to be the favorite. it's incredible, but there we are...
Laatste Update: 2022-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lorsqu’on lui demande quel est son jeu favori de casino, elle répond sans hésitation le blackjack et son chiffre favori est le 23.
when asked about her favorite live casino game she says live blackjack without hesitation. her favorite number is "23".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
autobiographie romancée centrée sur ses relations avec ses chats favoris, c’est le livre de savitri le mieux écrit et le plus excentrique.
a fictionalized autobiography focusing on her relationships with her favorite cats, this is savitri’s best written and most eccentric book.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'un de mes ouvrages favoris est le maître et marguerite, le roman que mikhail bulgakov a écrit pendant la plus difficile période de l'ère soviétique.
one of my favourites is mikhail bulgakov's novel written during the most difficult period of soviet history.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et un de mes favoris est le itoki fluctus , qui est la déesse, au nicaragua des insectes, des étoiles et des planètes.
and one of my favorites is the itoki fluctus, who is the nicaraguan goddess of insects, stars, and planets.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prix parmi les marques les mieux connues, c'est le spaghetti de marque knorr royal qui est le plus cher (56,25 php/kg); le spaghetti del monte se vend 50,75 php/kg, et le spaghetti ideal, 52,25 php/kg. le spaghetti offert sous les marques bas de gamme sunshine et white king fiesta se vend pour seulement 40,75 php/kg et 42,25 php/kg, respectivement.
prices among more-known brands, knorr royal spaghetti was the most expensive at p56.25 per kilogram (kg) while del monte is sold at p50.75 and ideal at p52.25. cd brands sunshine and white king fiesta were sold at only p40.75 and p42.25, respectively.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: