Je was op zoek naar: monsieur x est en rãƒâ©union (Frans - Engels)

monsieur x
monsieur x

la sonnerie du poste de monsieur x est activée.
the bell in mr. x's extension is activated.

pour monsieur x, le choc est sévère et la désillusion, profonde.
for mr. z, the shock was severe, the disillusionment profound.

salles de réunion
meeting rooms

le poste de monsieur x est signalé en appel pour les autres postes de l'installation.
mr. x's extension is shown as being called on the other extensions of the installation.

prenons monsieur x, qui a un doctorat de physique.
enter oz, who holds a doctorate in physics.

le canada est en train de rédiger un rapport sur la réunion du mois de septembre.
canada is currently writing a report on the september meeting.

salle de réunion (1)
piscine (1) salle de réunion (2)

monsieur x n’est pas mécontent d'avoir quitté le milieu de la physique.
oz is happy that he left physics.

objectif de la réunion de septembre 2006
purpose of the september 2006 meeting

si monsieur x décroche, la conversation est établie avec le filtreur (étapes 124, 126).
if mr. x answers, conversation is established with the person doing the filtering (steps 124 and 126).

la réunion avait deux principaux objectifs:
the meeting was composed of two main parts:

délibérations, deuxième réunion.
proceedings, second meeting.

espaces communs5 salles de réunion, 3 bureaux.
common areas5 meeting rooms, 3 offices.

fait à … , le … pour a&b auditing monsieur x (associé)
(date) for a&b auditing mr x

© union européenne, 2010reproduction autorisée, moyennant mention de la source
© european union, 2010. reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

salle de réunion (1) sauna (2)
salle de réunion (3) sauna (1)

toutefois, les investisseurs ignorent – et ne sauraient dire – si monsieur x a du talent.
but investors do not know – and cannot tell – that oz has no talent.

merci pour ta réponse, mais je ne l'ai pas compris.
that is the assumption i used as well. i also do not know french.

calendrier des réunions de l'onu (en,fr)
calendar of meetings (en,fr)