Je was op zoek naar: moyennant certaines recommandations (Frans - Engels)

certaines recommandations :
some recommendations:

observations concernant certaines recommandations
in relation to some recommendations

elle a formulé certaines recommandations.
it made recommendations.

certaines recommandations ont été formulées :
recommendations included:

ii. observations concernant certaines recommandations
ii. comments on specific recommendations

certaines recommandations sont particulièrement importantes :
among the emerging recommendations:

favorable, moyennant certaines modi­fications techniques.
resolutions adopted by parliament on 12 december.

(1) le statu quo, moyennant certaines adaptations.
4. differentiated reciprocity.

celle-ci peut être utilisée moyennant certaines précautions.
it can be used if certain precautions are taken.

certes, moyennant certaines conditions, il existe des exemptions.
true, some exemptions may be granted if a number of conditions are met.

du carburant plus vieux peut être utilisé moyennant certaines précautions.
older fuel can be used safely with caution.

favorable, moyennant certains
11-1995. point 1.3.194; bull.

oui, certainement oui, moyennant certaines réserves non, c’est peu probable
yes, definitely yes, with some reservations no, not likely

commission moyennant certains amendements.
first reading: parliament approved the commission's proposal subject to certain amendments.

favorable, moyennant certains amendements.
approved, subject to certain amendments.

favorable, moyennant certains amendements mineurs.
favourable, sub­ject to some minor amendments.

favorable, moyennant certains amendements concernant:
the main amendments to the proposal adopted by the committee areas follows:

favorable, moyennant certains amendements, notamment:
the main amendments areas follows:

favo­rable, moyennant certains amendements de­caractère technique.
the european council invited the other participating states to make a similar commitment.

on déneige les allées individuelles moyennant certains frais.
individual driveways are plowed for a fee.