Je was op zoek naar: munie des sacrements de l'eglise (Frans - Engels)

de l'eglise
of the church

5. recourir aux sacrements de l’eglise.
5. approaching the sacraments of the church.

mère de l'eglise,
mother of the church,

histoire de l'eglise
history of eoc

place de l'eglise.
place de l'eglise.

apports de l'eglise (€)
church contribution (€)

l'espoir de l'eglise
church’s hope

fille de l’eglise
daughter of the church

après ma conversion tous se sont rapprochés de dieu, des sacrements et de l'eglise.
i have to admit that my entire family with the exception of my mother, went completely away from god and sacramental life.

les sacrements de l’eglise sont les sacrements de la communauté.
the church’s sacraments are the community’s sacraments.

les sacrements de guérison
the sacraments of healing

sacrements de l'Église orthodoxe sont appelés mystères.
the orthodox church's sacraments are called mysteries.

le baptême est le premier des sacrements, l'entrée.
the faith, or confidence in god, is a gift of god, a grace.

munie des trous non débouchants
provided with blind holes

vie reçue au sein de l'eglise, surtout à travers les sacrements.
life received at the heart of the church, especially through the sacraments.

ils cherchent les sacrements de l’eglise, surtout la réconciliation avec dieu et la nourriture de l’eucharistie.
they seek the sacraments of the church, particularly reconciliation with god and eucharistic nourishment.

il y avait ensuite le catéchisme des sacrements.
and there was also the catechism of the sacraments.

l'eglise, comme charisme et sacrement de l'unité
the church as charism and sacrament of unity,

6) sensibiliser et orienter les fidèles, au moyen du sermon du dimanche, pour tout ce qui se rapporte aux sacrements de l'eglise.
through sunday sermons make faithful christians aware of and give them guidance about everything to do with church sacraments.

seront traitées également des questions relatives aux définitions -qui nous sont propres -de l'eglise et des sacrements.
it will also address issues related to the church’s understanding of itself and the sacraments.