Je was op zoek naar: n' essaiye pas de couper la cam sinon je (Frans - Engels)

ainsi, il n'est pas nécessaire de couper la paroi thoracique
thus, there is no need of cutting the chest wall

afin de couper la paillette
to cut the paillette

harewood de couper la sienne.
here's lumley, the ugly man.

, de couper la communication entre le collecteur
, cutting off communication between the header

appareil et procede permettant de couper la moquette
method and apparatus for cutting piled fabric

d'habitude, on décidait de couper la poire en deux.
usually the decision was made to split the difference.

ce que l'interrupteur doit faire c’est de couper la lumière
what the breaker has to do is to turn off the light

procede et appareil permettant de couper la coquille d'un coquillage bivalve
method of and apparatus for cutting shell of bivalve

vous avez à portée de la main un moyen de couper la remorque.
before getting underway with the tow, do the following:

dispositif permettant de couper la partie de languette depassant d'un collier de serrage
device for cutting the remaining length of the tongue of a clamping ring

a s’écarte et doit éviter de couper la route à b. a
a keeps clear of and must avoid crossing ahead of b. a

un appareil permettant de couper la couche externe d'un contenant tel qu'un boîtier de cd
apparatus for cutting an outer layer on a container such as a cd case

il est plutôt délicat à un moment donné de couper la parole aux députés.
it is a little difficult just to cut off members at a certain point.

le récipient peut être rempli complètement avec la solution par l'ouverture avant de couper la portion inférieure.
the container may be fully filled with solution through the opening before cutting the lower portion.

procede permettant de couper la canne a sucre et appareil destine a etre utilise dans ce procede
a method of cutting sugar cane and apparatus for use in the method

l'insert dur présente au moins trois bords de coupe avant discrets permettant de couper la strate terrestre.
the hard insert presents at least three discrete leading cutting edges for cutting the earth strata.

quatre épaulements relevés se trouvent sur la surface planaire afin d'érafler ou de couper la surface contre laquelle l'écrou bute
four raised ribs are provided on planar face to scrape or cut into a surface against which the nut is to abut

cet effet nécessiterait la liaison de la cam, car un facteur ef1alpha muté n'ayant pas de domaine de liaison de la cam n'entraîne pas de ralentissement du cycle cellulaire.
this effect appears to involve cam binding because a truncation mutant version of ef1alpha lacking the cam binding domain did not cause cell cycle delay.

6 – pas de coup d’oeil indi
6 – no peeking!

poteaux : 1.067 ma préférence aurait été de couper la feuille au loin au-dessous de la décoloration immédiatement.
my preference would have been to cut the leaf off below the discoloration immediately.