Je was op zoek naar: n'est pas très généreux (Frans - Engels)

ce n'est pas très bien.
that is not very nice.

n?est pas très heureux
is not very happy

ce n'est pas très catholique
it's a bit fishy

ce n'est pas très positif.
this is not very impressive.

ce n' est pas très malin!)
not very clever at all!)

cela n’est pas très utile.
these are not very helpful.

saveur n'est pas très forte.
flavor is not very strong.

mais tout cela n' est pas très raisonnable.
this is clearly not, however, a sensible measure.

c'est pas très catholique
it's a bit fishy

cette définition n' est pas très claire.
this definition is unclear.

le dossier n=est pas très reluisant.
the record is far from brilliant.

notez, ce n’ est pas très difficile.
mark you, that would not be very difficult, would it?

il n'est pas très généreux, mais il leur garantit une certaine sécurité élémentaire.
it is not very generous but it guarantees a certain basic security for them.

c’est pas très pratique.
c’est pas très pratique.

tk, c'est pas très crédible.
tk, c'est pas très crédible.

2) c'est pas très grave.
2) c'est pas très grave. top

le terme « inadéquat » n' est pas très heureux.
'inadequate ' is not a satisfactory term.

notre méthode de travail n' est pas très transparente.
our way of working is not very transparent.

sur quoi allonsnous voter? ce n' est pas très clair.
i am confused about what we are going to vote on.

le texte approuvé n' est pas très clair à ce sujet.
the agreed text is not very clear on this point.