Je was op zoek naar: n'ont pas ete (Frans - Engels)

les astronautes n'ont pas ete blesses.
this does not work with all browsers.

ils n' ont pas disparu.
these have persisted.

ils/elles n' ont pas
do not have it coming

ils n' ont pas été acceptés.
but they have not been accepted.

on n’a pas ete chanceux.
on n’a pas ete chanceux.

nous n'avons pas ete entendus.
we have not been listened to.

a noter que les reseaux n'ont pas ete necessaires ici.
tht founder »ouid like to :hirt, but is utahlt to find trained ¡personnel, it should bt noted that she did ¡not nttd a contact netvork to set up her ¡business.

les reponses n’ont pas ete ´ claires aujourd’hui.
the answers have not been clear today.

les petites entreprises n’ont ´ ´ ´ ´ pas ete epargnees.
smaller businesses felt the pinch too.

dans ce cas-ci cela n’ pas ete fait.
in this case that has not been done.

que les controles vises a l'article 35 n'ont pas ete effectues;
the control tests referred to ΓΝ arhcle 35 have not been carried out;

a la garantie qu'ils n'ont pas ete vaccines contre la fievre aphteuse;
a guarantee that the animals have not been vaccinated against foot-and-mouth disease;

j'ai ete a moscou et je n'ai pas ete heureux.
i very much like my mom and she loves me.

le service ´ ´ ferroviaire n’a pas ete interrompu.
the railway did not grind to a halt.

elle n'a pas ete influencée par les messages entrepreneur!aux.
sbt left london to joil her husband. :sht «as not unta ploy ed. her nil is to 1 ivi ¡vhilt »orking part-tine as a teacher, sht ¡«ell and bt creative, not to accuiulate ¡started to lake tedding dressn for friends ¡«ealth.

trop souvent, ¸ malheureusement, ce n’a pas ete le cas.
all too often, however, this has not been the case.

il a repondu qu’ils n’avaient pas ete consultes.
he said they were not consulted.

tout ceci pour signifier que même les performances techniques attendues n’ont pas ete entièrement réalisées.
all this goes to show that even the promised technical improvements have not lived up to their promise.

cependant, ˆ ´ ´ cette tentative n’a pas ete concluante.
however, this effort was inconclusive.

detection du rayon d'un cote d'etiquette inscriptible optiquement au niveau duquel des marques n'ont pas ete inscrites
detecting radius of optically writable label side of optical disc at which markings have not been written