Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu n'es pas obligée de prendre ton parapluie.
you do not have to take your umbrella with you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
n'est pas ton fort
isn't your strong suit
Laatste Update: 2022-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prends ton parapluie
they will go skiing in the month of
Laatste Update: 2020-10-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ce n'est pas ton jour.
today is not your day.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce ton parapluie ?
is this your umbrella?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n'oublie pas ton manteau
don't forget your coat
Laatste Update: 2022-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce n'est pas ton affaire.
that is no business of yours.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n'ouvre pas ton livre !
do not open your book.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'avais pas ton numéro
i didn't had your number
Laatste Update: 2019-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'apprécie pas ton attitude.
i don't appreciate your attitude.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce n’est pas ton argent.
it is not your money.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai pris ton parapluie par erreur.
i took your umbrella by mistake.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n'oublie pas
don't forget
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
laisse ton parapluie dans le vestibule.
leave your umbrella in the hall.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n'oublie pas !
do not forget!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
modifier la traduction: n'oublie pas ton passeport
edit translation: don't forget your passport
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il/elle n' oublie pas
you had not forgotten
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne signe pas ton nom.
do not sign your name.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prends ton parapluie avec toi au cas où il pleuvrait.
take your umbrella with you in case it rains.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors n’oublie pas.
alors n’oublie pas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: