Je was op zoek naar: n'y fit pas attention (Frans - Engels)

mais saül n'y fit pas attention.
but saul kept silent.

n'y prête pas attention.
never mind!

pilniak n'y porte pas attention.
pilnyak pays no attention to this.

n'y prête simplement pas attention !
just ignore it.

mais elle ne répondit pas et n'y fit pas attention.
but she answered not, neither did she regard it.

rien n'y fit.
it was useless.

mais elle ne répondit pas et n’y fit pas attention.
you have given birth to a son!" but she did not reply or pay any attention.

et elle ne répondit pas et n’y fit pas attention;
but she did not answer, neither did she take it to heart.

rien n’y fit.
it is hard to answer these questions.

le peuple ne fit pas attention.
the people paid no attention.

faites pas attention
you stay as you turn away.

ne faites pas attention
never mind

la femme ne fit pas attention à lui.
the woman paid him no heed.

- ne faites pas attention.
- do not pay attention.

d% pas d'attention du tout
d % paying no attention at all

ne lui prête pas attention.
don't pay attention to her.

on n'en fit pas grand cas.
not much action was taken.

rien n'y fit, le pain résistait.
but the bread did not yield.

rien n'y fit. " grève partout ".
no settlement came.

eri ne le fit pas.
the constitution required the governor-general to dismiss him, but he did not.