Je was op zoek naar: ne me juger pas (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

ne me juger pas

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

personne ne peut me juger

Engels

nobody could

Laatste Update: 2013-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ne me sert pas.

Engels

ne me sert pas.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ne me tuez pas. "

Engels

don’t kill me.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

ne me blâme pas

Engels

don't blame on me

Laatste Update: 2019-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ne me bousculez pas.

Engels

don't rush me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ne me parle pas !

Engels

don't talk to me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

"ne me touche pas !"

Engels

give me strength no man can have.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

seul dieu peut me juger

Engels

only god can judge me

Laatste Update: 2012-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ne-me-touchez-pas

Engels

yellow balsam

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

ne vous avisez pas de me juger, monsieur.

Engels

"you're ill-advised to pass judgment on me, sir.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

ne me dit rien

Engels

i do not want this

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

ne me parle plus

Engels

i play with toys

Laatste Update: 2021-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ne me dissimule rien.

Engels

do not hide it from me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ne me contacte jamais

Engels

never contact me

Laatste Update: 2019-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ne me laisse jamais.

Engels

never leave me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

de me blâmer, de me juger et je précise

Engels

you turn to me baby, and i say it's all right

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mais il n’y avait personne pour me juger.

Engels

but there was no one there to judge me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

donc, ils doivent me juger selon mes rap annuels.

Engels

so all they've had to judge me by are annual pers.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

avant de me juger, assurez-vous que vous êtes parfait

Engels

before you judge me make sure that you are perfect

Laatste Update: 2020-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

vous êtes libres de sympathiser avec moi, ou de me juger sévèrement.

Engels

you are free to choose to sympathise with me, or be harsh with your judgements.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,724,046,142 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK