Je was op zoek naar: ne pas rechigner a la tache (Frans - Engels)

la tache.
the spot.

ne pas sécher a la machine.
do not tumble dry.

frotter la tache
to scrub off the stain

la tache noire.
the black spot.

de la tache lumineuse
of the light spot

il portait la tache.
this bird had the spot.

refusant la tache noire
not wishing the stain of black

elle veut ` vraiment se mettre a la tache.
she really wants to get at this job.

elargissement de la tache aveugle
enlarged blind spot

développement de la tache germinative.
development of the germ cell.

l’oiseau portait la tache.
this bird had the spot.

phénomène de la tache d'huile
oil spot phenomenon

c’est la cellule tumorale qui a la tache de hisser le drapeau.
it is a task of the tumor cell.

c' est en effet absolument indispensable, et nous ne pouvons pas rechigner sur ce plan.
indeed, this is desperately needed, and we cannot even be all that demanding.

structure les structures grammaticales et phrastiques applicables sont determinees par des fonctions linguistiques appropriees a la tache
structure relevant grammatical structures and sentence patterns are determined by language functions appropriate to the task.

compte tenu de leur devouement a la tache, ces deux hommes meritent sans conteste cette distinction de professionnalisme.
their dedication to the task at hand clearly makes them deserving of this for professionalism award.

je dirai qu’il faut ´ ´ ´ s’atteler a la tache et faire ce travail.
the answer to that is to get busy and do the other work.

procedes et compositions applicables a la tache coloree de l'aubier, a la degradation du bois et aux parasites affectant le bois
methods and compositions addressing sapstain, wood degradation, and pests affecting wood

loi du 6 octobre 1969, relative a la tache d'interet commun "amelioration des structures economiques regionales"
law on the common task 'improvement of regional economic structure' of 6 october 1969 as last amended by the law amending the laws on the common tasks of 23 december 1971

a la figure 3, on a représenté schématiquement un circuit supplémentaire du dispositif de la figure 1, destiné à la visualisation de la tache focale.
this figure shows the two frames 4 and 5 superimposed. the enclosure 4c is in a vacuum and the upper wall 4a forms a first corrected negative impression of the sole of the foot 10.