Je was op zoek naar: ne t'en va pas (Frans - Engels)

ne t'en va pas!
don't go!

3. ne t'en va pas
3. come home

ne s'en va pas
does not go away

elle ne s'en va pas.
she's not going.

on ne s´en va pas
we do not escape

s'il te plaît, ne t'en va pas.
please don't go away.

monsieur on ne s'en va pas
if they do not answer

monsieur, on ne s´en va pas.
we do not escape

vandervort ne s’en va pas trop loin.
vandervort is not moving too far.

il n' en va pas ainsi.
this is not the case!

or il n' en va pas ainsi.
well, that is not the case.

ne t'en va pas / n'allez vous pas loin./ne partez pas.
don't you go away.

je sais que la blessure ne s'en va pas, ouais
to sing the blues that i know about,

il n'en va pas toujours ainsi.
but at times it does not.

elle ne s'en va pas mais ramène toujours un vers de plus.
she does not go away but brings again another mealworm.

il n' en va pas de même pour le plomb.
the case of lead is quite different.

24:12 mais la masse de rouille ne s'en va pas au feu.
24:12 she hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.

evidemment, ¡i n'en va pas toujours ainsi.
certainly, this is not always the case.

ne pars pas. /ne t'en va pas. / ne partez pas. /ne vous en allez pas.
don't go away.

il n'en va pas de même pour les collections privées.
the same is not true, however, of private collections.