Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
t'en fais pas, oui, pour moi ça va très bien
it ain't me you're lookin' for, babe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne t?inquietes pas pour moi
don't worry for me
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ça va aller
it's gonna be
Laatste Update: 2023-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour moi ça va.
i've been sort of lucky.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8. Ça va aller
8. break it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na, ça va aller.
na, ça va aller.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment ça va aller
how it will go
Laatste Update: 2019-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bon pour moi / ça me va
good to me
Laatste Update: 2019-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ça va aller en empirant
it is only going to get worse and worse — mairav zonszein (@mairavz) october 29, 2014
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si ça ne marche pas pour moi
if it does not work for me
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que ça va aller?
are you going to be ok?
Laatste Update: 2019-06-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je vous assure, ça va aller."
it's really going to be ok."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
«allez, leo. Ça va aller.»
‘come on, leo. yes, you can.’
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour moi, ça marche.
pour moi, ça marche.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui ça va aller/oui, je serai d'accord
yes i will be okay
Laatste Update: 2019-11-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
en quatre semaines, ça va aller mieux?
that, in four weeks, things will get better?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pour moi ça n'a pas d'importance
you took it all for a game
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais pour moi, ça me guérit.
for you seem to be true to me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et là, pour moi, ça coince.
at least, not explicitly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour moi ça ressemble à une réponse.
that seems like an answer to me.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: