Je was op zoek naar: ne t'inquète pas pour moi ça va aller (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

ne t'inquète pas pour moi ça va aller

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

t'en fais pas, oui, pour moi ça va très bien

Engels

it ain't me you're lookin' for, babe.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ne t?inquietes pas pour moi

Engels

don't worry for me

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ça va aller

Engels

it's gonna be

Laatste Update: 2023-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

pour moi ça va.

Engels

i've been sort of lucky.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

8. Ça va aller

Engels

8. break it

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

na, ça va aller.

Engels

na, ça va aller.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

comment ça va aller

Engels

how it will go

Laatste Update: 2019-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

bon pour moi / ça me va

Engels

good to me

Laatste Update: 2019-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

Ça va aller en empirant

Engels

it is only going to get worse and worse — mairav zonszein (@mairavz) october 29, 2014

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

si ça ne marche pas pour moi

Engels

if it does not work for me

Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

est-ce que ça va aller?

Engels

are you going to be ok?

Laatste Update: 2019-06-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je vous assure, ça va aller."

Engels

it's really going to be ok."

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

«allez, leo. Ça va aller.»

Engels

‘come on, leo. yes, you can.’

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

pour moi, ça marche.

Engels

pour moi, ça marche.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

oui ça va aller/oui, je serai d'accord

Engels

yes i will be okay

Laatste Update: 2019-11-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

en quatre semaines, ça va aller mieux?

Engels

that, in four weeks, things will get better?

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

pour moi ça n'a pas d'importance

Engels

you took it all for a game

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mais pour moi, ça me guérit.

Engels

for you seem to be true to me

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

et là, pour moi, ça coince.

Engels

at least, not explicitly.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

pour moi ça ressemble à une réponse.

Engels

that seems like an answer to me.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,027,519,554 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK