Je was op zoek naar: ne vous fâchez pas ou vous l'obtiendrez (Frans - Engels)

ne vous fâchez pas !
don't get so annoyed!

ne vous fâchez pas ou ne vous moquez pas de lui.
do not show anger or ridicule.

- ne vous fâchez pas, mes amis !
- don't be angry my friends !

je ne vous fâchez pas sans raison.
i don't get angry for no reason.

ne vous fâchez pas, madame lulling.
there is no need to get angry, mrs lulling.

ne vous fâchez pas, monsieur le président.
do not be upset, mr. president.

ne te fâche pas /ne vous fâchez pas/ne vous mettez pas en colère
do not get angry

“ne vous contentez pas flotter ou vous allez couler.”
“don’t just float or you’ll sink.”  

-- allons, ne vous fâchez pas, je m’en vais vous faire ses bottines.
"oh, don't be cross! i'll go and clean her boots."

ne vous vantez-vous pas ou ne devenez-vous pas arrogant ?
do you not boast or become arrogant?

ne vous fâchez pas et restez poli, quelle que soit la situation dans laquelle vous vous trouvez.
generally speaking, do not try to impress recruiters by the way you look.

ainsi, messieurs, vous ne vous fâchez pas quand paraissent de nouvelles lois.
on the contrary, you are aware that it is necessary to pass almost every year a larger or smaller number of new laws.

retournez à ce que vous ne comprenez pas, ou vous voulez renforcer
return to what you do not understand, or want to reinforce

vous ne recevez pas, parce que vous ne demandez pas. ou vous ne demandez pas bien ?
you do not have, because you do not ask. or do you not ask rightly?

si la personne ne vous répond pas ou ne réagit pas à vos efforts pour l’éveiller,
if the person does not answer

ne paniquez pas ou ne vous sentez pas coupable.
don't panic or heap guilt on yourself.

j'ai dit, " puisqu'il ne vous permet pas de vous asseoir ou vous tenir debout, continuer à marcher.
(laughter) what can i say? i said, “because he doesn't allow you to sit or stand, keep on moving.

• la présence d’un objet auquel vous ne vous attendez pas ou que vous ne pouvez pas identifier.
• it contains an object that you did not expect to receive or cannot identify.

sur titan poker, nous ne vous disons pas quand il faut passer ou faire tapis.
at titan poker, however, we don't tell you when you must always and when you should never hold or fold.

ne vous attendez pas à ce que les autres se rangent de votre avis et ne vous fâchez pas s’ils ne le font pas.
do not expect others to agree with your view, and do not become angry if they do not.