Je was op zoek naar: non, il s'appelle jean (Frans - Engels)

il s’appelle jean-marie lustiger.
his name was jean-marie lustiger.

non, il s'est battu.
no, he fought back.

non, il sera appelé jean.
no, he will be called john.

non, il s’est enfui.
no, no, he's gone by this time!

non il s'agit d'un psn.
this is an nhp.

non, il s'agit du même accord.
no, it is the same agreement.

mais sa mère déclara: «non, il s'appellera jean».
but his mother said, «not so; he shall be called john».

non, il s'agit d'autre chose.
this is a retrograde, reactionary and inhuman policy.

non, il chahute.
no, they are heckling.

non. il s'agit de deux budgets différents.
no. these are two different budgets.

-- non, il le faut!
"you shall!--you must!"

non, il s’agit d’autre chose.
no, it is something else.

non il n'ya persone
it does not strike the balance.

non, il s' agit d' un thème qui nous concerne tous.
this is not the case, as this is an issue which concerns us all.

oh, non ! il est là !
oh, no! he’s here!

dess: non. [il rit].
dess: no. [he laughs].

--non. il n'accepterait pas.
"no, he would not take it.

il ne s'agit pas d'un psn non il s'agit d'un psn.
this is not a nhp no this is a nhp.

non, il est juste … ridicule.
non, il est juste … ridicule.

60 et sa mère, répondant, dit: non, mais il sera appelé jean.
60 and his mother answering said, no; but he shall be called john.