Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne t'oublierai jamais
i will never forget
Laatste Update: 2014-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne t'oublierai jamais!
i will never forget you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non, je ne l'oublierai jamais!
no, i will never forget him!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne t’oublierai jamais.
he will certainly be missed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne t'oublierai jamais tout à fait
i'm not going to try to fight it any longer,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne l'oublierai jamais.
i never will forget it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne l'oublierai jamais!
will never forget! pic.twitter.com/v6eudfgboi — vlora citaku (@vloracitaku) march 23, 2014
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«je ne l'oublierai jamais.
“i’ll never forget it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne l’oublierai jamais.
i will never forget him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour cela, je ne l'oublierai jamais!
i'll never forget a man so good!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne t'oublierai jamais et je porterai toujours
i will never forget you and will always carry
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne t'oublierai jamais /je n'oublierai jamais
i will never forget
Laatste Update: 2020-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne dis pas que je n'en entends jamais.
i'm not saying i don't hear them all the time.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense que je ne l’oublierai jamais.
i don’t think i’ll ever forget him.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
—non, je ne dis pas cela.
"no," she replied, "i do not say that.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et c’est pourquoi je me dis que je ne l’oublierai jamais non plus.
for that matter, it’s a moment i figure i’ll never forget, either.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne dis pas qu'elle n'aboutit jamais nulle part.
i'm not saying that it is not reaching at all.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne l'oublierai jamais, et je ne veux pas non plus que nous la vivions de nouveau.
it was an experience i will never forget and it is also an experience i do not want to see us go through again.
Laatste Update: 2014-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
r- non, non, non, je ne dis pas cela.
r- non, non, non, je ne dis pas cela.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette sensation de la présence calme et paisible de dieu, je ne l'oublierai jamais».
the sensation of the calm beautiful presence of god i shall never forget.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: