Je was op zoek naar: non t'inquiète il sera libre fait moi confiance (Frans - Engels)

fait moi confiance
fact i trust

je sais qu'il sera libre. #freeemoodz
i know he will be free. #freeemoodz

faites moi confiance.
just leave it to me.

faites-moi confiance.
trust me.

Échelles ? faites moi confiance !
ladders? trust me!

s' il souhaite alors aborder la question, il sera libre de le faire.
if he then wishes to take up that matter he is free to do so.

un coup dur, faites-moi confiance !
trust me, it's a significant blow!

faites-moi confiance, je suis un navigateur.
i4.we shipped the part yesterday.

faites moi confiance, car je veille sur ma parole.
trust me, for i am watching over it.

certaines déconnexions vont bénir votre vie faites-moi confiance
some disconnections will bless your life ....

72. il sera transmis à la conférence et à l'État concerné, qui sera libre de le diffuser s'il le souhaite.
the report will be forwarded to the conference and to the state under review, which will be free to disseminate it should it wish to do so.

"faites-moi confiance. je sais ce que je fais."
"trust me. i know what i'm doing"

faites moi confiance, vous n’êtes pas seuls dans ce grand effort.
trust me, you are not alone in this great endeavour.

par contre, s'il présente son dessin en noir et blanc, il sera libre d'utiliser n'importe quelle couleur dans sa marque de commerce.
if you simply present your design in black and white, you will be free to use the mark in any colour.

faites moi confiance, ce n’est pas ce que l’on vous a dit.
trust me, it is not as you were told.

187. il sera transmis à la conférence et à l'État concerné, qui sera libre de le diffuser s'il le souhaite (france).
the report will be forwarded to the conference and to the state under review, which will be free to disseminate the report should it wish to do so (france).

ce concessionnaire ne pourra pas prospecter la clientèle en dehors du territoire concédé, mais il sera libre d'y vendre non seulement aux consommateurs finaux, mais aussi à tout acheteur.
distributors may not seek customers outside the contract territory but may sell products in that territory to end-users and also to any buyers.

cela fait seulement un mois depuis que j'ai prêté serment comme président du pays, mais faites moi confiance, j'ai eu le temps de voir des problèmes et de les résoudre comme il se doit.
it's only been one month since i was sworn in as president of the country, but trust me, i had time to see the problems and solve them as they should.

que s'il ne peut mandater un avocat sur-le-champ, il sera libre de le faire à tout moment avant la fin de l'enquête. "
(d) where he cannot immediately brief counsel, he shall be free to do so at any time before the close of the inquiry ".

blair s'est trop souvent écrié "faites-moi confiance", en particulier dans le cas de la guerre en irak.
blair has used the ``trust me!'' pose often, not least in the case of the war in iraq.