Je was op zoek naar: non tu ne m'a rien d (Frans - Engels)

non, tu ne m'aimes pas.
he would do what he can.

tu ne m'a pas laisser finir
you didn´t let me finish

non, tu ne dois pas.
no, you don't have to.

non tu ne le fais pas?
no you don't?

tu ne l'a quittera jamais
you'll never ever leave it

la tâche n'a rien d'aisé.
but it is no easy task.

cela n' a rien d' un crime!
that can hardly be a crime!

ce risque n'a rien d'hypothétique.
this danger is not hypothetical.

non. tu ne peux pas le faire.
can you tell me what you you were thinking, what you were saying, and what you were doing? no. you cannot.

mj: "non, tu ne l'es plus."
dm: "yes, it is."

cette conclusion n'a rien d'étonnant.
this conclusion is not surprising.

une telle réforme n'a rien d'utopique.
such a three-part reform is not far-fetched.

ce convoi de réapprovisionnement n'a rien d'ordinaire.
it is not your average re-supply convoy.

pour moi, cela n'a rien d'une récompense non plus.
to me, it's not much of a reward either.

cette liste de coûts n'a rien d'exhaustif.
this study develops estimates for four cost factors as follows: 1.

[69] il n'y a rien d'accessoire dans cela.
[64] there is nothing incidental in this.

ceci n'a rien d'exceptionnel. Évitez de vous montrer déçu.
do not take this personally, and do not express disappointment.

»* la première rencontre n'a rien d'une activité mondaine.
the first meeting is not a casual affair.

l'expérience vécue par universal motion n'a rien d'inhabituel.
experiences like the one faced by universal motion aren't unusual.

il n' y a rien d' exceptionnel à l' existence de contacts normaux.
ordinary, regular contacts cannot work miracles.