Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cuter than cute (1)
cuter than cute (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the waiters love me, though.
the waiters love me, though.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for me, though, they're secondary.
for me, though, they're secondary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't deny that it is smartly written. it irritates me though.
il est ingénieux, c’est indiscutable, mais il m’agace quand meme terriblement.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
people know more about you than me, so you have a better chance.
people know more about you than me, so you have a better chance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i had a map beside me though, and when once i had spotted the principal hotels and stations, i got on pretty well.
j’avais cependant sur moi un plan de londres, et une fois que j’eus pris comme point de repaire les principaux hôtels et les principales gares, je m’en tirai assez bien.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n' j'avais jamais été, et il était grand temps than me donner la tour.
i had never been and it was high time that give me a turn there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there still remained some lurking suspicion in my mind, however, that the whole thing was a pre-arranged episode, intended to dazzle me, though what earthly object he could have in taking me in was past my comprehension.
cependant, tout cela n’était-il pas arrangé d’avance dans le seul but de m’éblouir ? je me le demandais tout en ne comprenant pas bien l’intéret qu’il aurait pu avoir a m’abuser de la sorte.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
envoyer un messagechercher des messages articles : 39851 - 39875 (de 53558) page : 1595 / 2143 page : arrière | avant sydney - 11/21/2005 [14:43]courtenay, british columbia canada hi my name is sydney super am am 10 years old turning 11 on february 5.......i have 1 sister and 1 step sister and i love to play soccer my sister is 12 my step sister is 5 months older than me...and i am the youngest.....
post messagesearch messages messages: 39851 - 39875 (of 53558) page: 1595 / 2143 page: back | next sydney - 11/21/2005 [14:43]courtenay, british columbia canada hi my name is sydney super am am 10 years old turning 11 on february 5.......i have 1 sister and 1 step sister and i love to play soccer my sister is 12 my step sister is 5 months older than me...and i am the youngest.....
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak