Je was op zoek naar: nous allons y etre (Frans - Engels)

nous allons y réfléchir.
we will be looking at that.

– nous allons y venir.
"we are coming to that.

donc, nous allons y travailler.
so we are going to work on it.

nous allons y revenir plus tard.
sometimes people apply hope instead of faith. we will get back to it later.

ensemble, nous allons y arriver.
together, we are going to achieve this.

nous allons y arriver, enfin!
after all, we can make it!!!

et nous allons y donner suite.
and we’re going to deliver that change.

nous allons y mettre fin. (9) »
9

charlie rose: nous allons y revenir.
charlie rose: we’ll come back to it.

nous allons y parvenir une fois encore.
we will do so once again.

nous allons y jeter un coup d'œil.
we will have a look at it.

et la conviction que nous allons y parvenir.
and the conviction we will succeed.

nous allons y revenir brièvement ci-après.
we proceed to expand briefly upon those headings.

le plus rapidement possible nous allons y remédier.
this will be correct as soon as possible.

nous allons y remédier avec la plus grande attention.
we shall devote our full attention to resolving the matter.

mais bien entendu, nous allons y procéder dès maintenant.
of course, we shall see to it immediately.

nous allons y revenir dans le débat qui va suivre.
we will come back to them in the debate that is to follow.

madame díez de rivera icaza, nous allons y veiller.
we will try to do that, mrs díez de rivera icaza.

donc, ce réseau, nous allons y mettre un peu de tout.
so, in this network, we will put a bit of everything.

la question est de savoir comment nous allons y faire face.
we should now, however, concentrate more upon measures to promote growth.