Je was op zoek naar: nous attendons l'avis du secteur (Frans - Engels)

nous attendons l'avis du parlement.
you ask for the rules to be changed on the financial regulation.

nous attendons l’avis du parlement.
we await parliament's views.

nous attendons vos avis.
we are waiting for your advice.

nous attendons aussi des contributions du secteur privé.
we also await contributions from the private sector.

nous attendons
we wait

nous attendons...
we expect...

nous attendons!
we are waiting for you!

nous attendons ...!
...vi aspettiamo!!

nous l'attendons.
we are still waiting for it.

nous l'attendons!
we look forward to it.

nous t’attendons !
we are looking forward to seeing you there!

nous attendons toujours.
we are still waiting.

nous attendons toujours!
. ( pt) we are still waiting!

nous l'attendons toujours!
we are waiting for it!

nous attendons d'égaliser."
we need to make sure that we win and that we keep the momentum going."

nous attendons actuel lement l'avis du parlement européen sur la proposition de la commission.
debates of the european parliament

merci beaucoup aux deux rapporteurs et nous attendons l'avis de la commission.
i thank the two rapporteurs and we will await the opinion of the commission.

la procédure de ratification est en cours et nous attendons l'avis du parlement après la première lecture.
we have now embarked on the ratification procedure and await parliament's opinion on first reading.

actuellement, nous attendons l'avis du parlement sur cette proposition et nous espérons qu'elle sera adoptée dans le courant de 1996.
this proposal is currently awaiting parliament's opinion and it is hoped that it will be adopted during 1996.