Je was op zoek naar: nous avons faim (Frans - Engels)

nous avons faim
we are hungry

nous avons
we have

nous avons ...
we can offer you a little cotta...

"nous avons
this could have

nous avons [...]
they have a fresh [...]

nous l'avons
we do have it

nous avons faim de culture.
we're hungry for culture.

nous l’avons [...]
she was developed with genetics [...]

quand nous avons faim, nous mangeons.
when we're hungry, we eat.

nous avons faim mais nous avons surtout peur pour l’enfant.
we are hungry but we are mostly scared for the child.

2. la bénédiction est donnée lorsque nous avons faim et soif de la vérité
2. blessing is given when we hunger and thirst for the truth

nous, nous avons faim, les industriels empochent des milliards et les agriculteurs des miettes».
it is obvious, how ever, that the commission is perpetuating its restrictive policy on prices and placing limitations on the inter vention mechanism in an unfair way and without due perspective, by a parallel definition of guaranteed quantities.

mais après les cours et les ateliers nous avons faim, donc il y a un goûter avec un moment de bar.
after the parade we were split into groups and we had to fill in a questionnaire about loddon. in the afternoon we had three hours of workshop.

lorsque nous avons faim, la joie rassasie notre faim, lorsque nous sommes emprisonnés la joie nous libère, etc.
when we`re hungry, happiness would be lack of hunger, when we`re imprisoned, happiness would be freedom, etc.

dès que nous avons faim, nous avons la possibilité de nous arrêter pour goûter aux tapas et plats les plus typiques.
we can stop and have lunch whenever we like, and order some portions to share and the typical local dishes.

nous sommes fatigués, nous avons froid, nous avons faim. il s'agit donc de trouver abri, feu et nourriture.
we are tired, cold, and hungry; therefore we must have shelter, fire, and food.

si nous mangeons normalement, lorsque nous avons faim, nous maintiendrons ce poids. si nous faisons plus d’exercices, nous pourrions avoir plus faim.
it is very hard to lose weight. that’s because we all have a set point, or a weight that you’ll naturally be just by eating normally and following your hunger cues. if you exercise more, you might be hungrier; if you eat too much, you might be a little less hungry the next day.

4:11 jusqu'à l'heure présente, nous avons faim, nous avons soif, nous sommes nus, maltraités et errants;
4:11 even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;

ces modifications du comportement alimentaires ont un impact néfaste durable. pourtant, à la naissance, nous savons tous quand nous avons faim et quand nous n’avons plus faim.
these changes in eating habits have a lasting and harmful impact. however, at birth, we all know when we are hungry and when we are not anymore.

nous sommes restés dix-sept à dix-huit heures debout, sans la moindre possibilité de nous asseoir, nous sommes fourbus, nous avons faim et nous avons froid.
we were dead tired, hungry, and cold.