Je was op zoek naar: nous n'étions pas au bureau (Frans - Engels)

nous n'étions pas invités.
not invited.

"nous n'étions pas préparés.
"hi. thought about it.

nous n'étions pas en possession
in order to examine the question of whether or not to proceed

nous n'étions pas d'accord.
we weren't on the same page.

nous n'étions pas à la chambre.
we were not in the house.

nous n’étions pas d’accord.
we did not agree.

nous n'étions pas là à l'époque.
we were not on the scene.

mais nous n’étions pas sans espérance.
but not without hope.

nous n'étions pas d'accord entre nous.
we weren't on the same page.

personne ne peut dire que nous n’étions pas au courant.
no one can say that we did not know.

nous n'étions pas partisans de cette mesure.
we do not favour this.

a cet égard, nous n'étions pas d'accord.
we differed.

nous n'étions pas réalistes à ce moment-là.
we were not realistic at the time.

il a pu y avoir une compensation dont nous n'étions pas au courant.
there may have been a quid pro quo that we did not know about.

cela étant dit, nous n’étions pas sans défense.
cela étant dit, nous n’étions pas sans défense.

en ce sens, nous n'étions pas du tout pleinement informés.
the opponents of the european vision do not recognize the common destiny of europe.

c'est simplement parce que nous n'étions pas encore unis.
but i do not agree that the proposed consesus around the penders report is the way to achieve this.

nous étions tenus informés, mais nous n'étions pas colégislateurs.
we were informed, but we were not colegislators.

nous n’étions pas les seuls à faire ces déclarations.
we were not the only ones making these statements.

mais nous n'étions pas conscients de l'immense irresponsabilité des occupants.
but we were not aware of the immense irresponsibility of the occupiers.