Je was op zoek naar: nous n'avons jamais vu de fontô (Frans - Engels)

nous n'avons jamais rien vu de tel auparavant."
we've never seen anything even remotely like this before."

nous n'en avons jamais vu de telle depuis.
there has not been one like it since.

nous n'avons jamais sculpté de pierres
we never carved in stones

nous n'avons jamais dit cela.
we have never said that.

nous n’avons jamais vu le chien.
we never saw the hound.

"nous n'avons jamais annoncé de fermeture.
"nous n'avons jamais annoncé de fermeture.

nous n'avons jamais reçu de réponse rationnelle.
there has never been a reasoned response.

nous n'avons jamais affirmé cela.
we never said that.

nous n'avons jamais assigné de pareils délais.
we never set these dates.

nous n'avons jamais cru ces paroles.
we never believed this.

nous n’avons jamais été isolationnistes.
we have never been isolationist.

nous n'avons jamais vu un jardin aussi florissant,
we have never seen such a blooming garden,

nous n'avons jamais approuvé la certification.
in other words, we have never agreed with the idea of certification.

nous n’avons jamais géré le budget.
the board never had control of the budget.

nous n'avons jamais pu connaître la vérité.
we were not able to get down to the facts of the issue.

"nous n'avons jamais abandonné la prière"
"we never gave up prayer"

mais nous n’avons jamais perdu espoir.
but we never gave up hope.

nous n'avons jamais opposé le moindre refus.
we accommodated everybody and we continue to do so.

nous aimons quelqu'un, jésus, que nous n'avons jamais vu !
we love someone, jesus, whom we have never seen!

nous n'avons jamais essayé cette tactique auparavant.
we have never tried this tactic before.