Je was op zoek naar: nous n'avons plus le droit de déposer (Frans - Engels)

nous n’avons plus le droit de décevoir.
we cannot let anybody down anymore.

nous n'avons plus le droit à l'échec.
we no longer have the right to fail.

mais nous n'avons plus le droit à l'erreur.
we can afford no wrong turns.

nous n'avons plus
we don't have anymore

nous n'avons plus le choix.
this is not an option for us any more.

nous n'avons plus de solution!
we have no alternatives!

si nous n'agissons pas, nous n'en avons plus le droit.
otherwise we cannot.

nous n'avons plus de ligne fixe.
we don't have a landline any more.

nous n’avons plus de temps.
time is pressing.

nous n’avons plus de maisons!
nous n’avons plus de maisons!

«nous n’avons plus le choix.
“we are out of options.

nous n'avons plus un sou.
we no longer have a penny.

nous n’avons plus rien.
we have nothing left.

aujourd'hui, nous n'avons plus de déficit.
here we are today with no deficit.

nous n'avons plus d'essence.
we have run out of gas.

non, nous n'avons plus confiance.
the fact is that we no longer trust in it.

nous avons plus...
...

et nous n'avons plus d'ilitch.
and now vladimir ilyich is no more.

ensuite, nous n'avons plus rien dit.
since then, we have not expressed an opinion.

nous n’avons plus besoin de nouvelles initiatives.
we need no more initiatives.