Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je m'entends bien avec lui.
i get on with him well
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je m'entends bien avec mes pare
my best friend is called
Laatste Update: 2022-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu entends bien ?
do you hear any sound?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je m'entends bien avec mes parents
i have two dogs
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je m’entends bien avec des enfants.
je m’entends bien avec des enfants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu t'entends bien avec eux?
do you get on well with them?
Laatste Update: 2020-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
woody : quoi ? j'entends bien ?
woody: what? am i hearing correctly?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'entends bien récupérer cet argent.
i fully intend to get the money back.
Laatste Update: 2018-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'entends bien le message du commissaire.
i hear what the commissioner says.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
un objectif que j’entends bien poursuivre.
and one i intend to pursue.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu nous entends pas ou tu veux pas nous entendre?
listen to the darkness, can you hear it breathe?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et par le nous, j'entends l'ensemble des institutions européennes.
credibility is in short supply.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et par le nous, j’entends l’ensemble des institutions européennes.
we have only ourselves, with all our institutions, to blame.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
papayannakis lorsque je dis nous, j'entends naturellement la direction politique de la communauté européenne.
rainbow group, about the state of war which exists today in bosnia-herzegovina.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en disant «nous», j'entends l'ensemble des institutions de l'union européenne.
by 'us' i mean all the institutions of the european union.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
on nous entend.
we are being heard.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mais on s'entend bien.
"this is fundamental.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
elle s'entend bien avec lui.
she gets along well with him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous allons tout de suite envoyer un huissier à ce monsieur s' il ne nous entend pas.
we shall send an usher straight away if this gentleman does not hear what we are saying.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
il s'entend bien avec sa cousine.
he is getting on with his cousin.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: