Je was op zoek naar: nous sommes que trois ou il y a d'autre personne (Frans - Engels)

il y a d’autre.
there is more.

il y a d’autre gens.
there are other people.

il y a, d'autre part, des spécialisations.
on the other hand, specialization takes place.

mais dans la situation où nous sommes en ce moment, il n'y a rien d'autre à faire.
above all, it must go par ticularly to the smaller producer.

nous sommes désolés par ce problème mais il n'y a malheureusement rien d'autre que nous puissions faire.
we are sorry about this issue but there's nothing that we seem able to do in order to solve it.

il y a autre chose.
there is one further point.

puis il y a l'autre black.
then we have the other black.

mais il y a autre chose.
however, there is another consideration.

et puis il y a l'autre aspect.
then there is the other aspect.

il y a autre chose qui m'intrigue.
something else puzzles me.

nous sommes maintenant en 1999, et il y a ici quatre personnes qui essaient d'écouter.
here we are today in 1999 with all four of these guys sitting here trying to listen.

- il y a autre chose à faire ?
"anything else?"

l' avenir nous le dira, mais nous sommes dans une dynamique politique que personne ne soupçonnait il y a quelques mois.
we will see, but we have a political dynamic which nobody would have expected a few months ago.

actuellement, la situation à laquelle nous sommes confrontés est plus complexe qu'il y a trois ans.
in fact, the situation is more complex now than it was three years ago.

nous sommes tous d'accord pour dire que la qualité de vie des palestiniens comme des israéliens est pire aujourd'hui qu'il y a trois ans.
we certainly all agree that the quality of life of both palestinians and israelis is now worse than it was three years ago.

non, nous sommes désolés. il n'y a pas de billets gratuits pour les personnes autres que les groupes.
no, we’re sorry. there are no free tickets for people outside the band.

il y en a manifestement plus que trois ou quatre ici.
there are obviously more than three or four here.

il n'y avait que trois ou quatre personnes dans l'hémicycle.
there were only three or four people in the chamber.

les enjeux étaient considérables et nous sommes satisfaits d'être parvenus à un accord qui avait été impossible à obtenir il y a trois ans.
the stakes were high and we feel satisfied that we reached an agreement that would have been impossible three years ago.

il y a évidemment deux côtés à une médaille, et nous sommes impatients de présenter l'autre côté demain.
there are of course two sides to every story and we are looking forward to presenting the other side tomorrow.