Je was op zoek naar: occuper un espace (Frans - Engels)

occuper un appartement
occupy an apartment

occuper un emploi;
earn income from employment;

s'occuper d'un problème
address a problem

implant a inserer entre des vertebres pour occuper un espace vide
implant for filling a space between vertebrae

chaque unité de quarantaine du centre doit occuper un espace séparé.
each quarantine unit of the centre must occupy a separate airspace.

il ne s'agit plus seulement d'occuper un espace mais de le transformer.
it’s no longer about simply occupying a space; it’s about transforming that space.

chaque unité de quarantaine du centre de quarantaine doit occuper un espace séparé.
each quarantine unit of the quarantine centre must occupy a separate airspace.

elle occupe un espace important sur le bureau
take space on the desktop

et pour dialoguer, il faut collaborer avec les communicateurs, les laisser occuper un espace carrefour2.
and for there to be a dialogue, one needs to work with the communicators, allowing them to occupy a space at the crossroad.2

le radiateur (1) occupe un espace réduit.
the radiator (1) includes a lower base region (3) which encloses the control valve gear, the pipe access points and the connections.

ces instruments sont conçus pour occuper un espace dans des tissus mous, imitant le tissu mammaire.
these devices are designed as a soft tissue space occupier, mimicking breast tissue.

la cage que l'on vient de décrire est particulièrement adaptée à occuper un espace intervertébral cervical.
[0042] the cage as described above is particularly adapted to occupying a cervical intervertebral space.

dans l’ascenseur, le treuil occupe un espace minimal.
the adaptation of the tirak™ into the service lift means you get a proven reliable traction hoist, which requires a minimum amount of space inside the lift and is approved for man-riding applications worldwide.

on présente aux élèves deux perspectives conflictuelles sur la façon de s'occuper d'un espace sauvage spécial.
students are presented with two conflicting perspectives on how to treat a special wild space.

ce système ne nécessite pas de maintenance et occupe un espace réduit.
the system does not require maintenance and takes up little space.

le contexte 1 occupe un espace formé par deux mots mémoire de 16 bits.
the context 1 occupies a space formed by two 16-bit memory words.

l'invention permet de brancher une pluralité de processeurs dans une seule prise sans occuper un espace important sur la carte mère.
the present invention allows a plurality of processors to be plugged into a single socket without occupying a significant amount of space on the motherboard.

l'appareil de séchage par micro-ondes sous vide peut occuper un espace réduit et peut effectuer une opération de séchage en continu
the vacuum microwave drying apparatus can reduce the occupied space, and can perform a continuous drying operation

l'appareil de séchage par micro-ondes sous vide peut occuper un espace réduit et peut effectuer une opération de séchage en continu.
the vacuum microwave drying apparatus can reduce the occupied space, and can perform a continuous drying operation.

ayant occupé un
never been in employment