Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chenoweth étudie ensuite à la (ocu), où elle est membre de la sororité gamma phi beta.
after graduating from broken arrow senior high school, where she participated in school plays, chenoweth attended oklahoma city university, where she was a member of gamma phi beta (beta omicron) sorority.
durant ses années à ocu, chenoweth gagne le titre de miss ocu, ce qui la qualifie pour miss oklahoma 1991, où elle finit seconde dauphine.
while at ocu, chenoweth competed in beauty pageants, winning the title of "miss ocu" and was the second runner-up in the miss oklahoma pageant in 1991.
une position analogue a été exprimée en décembre 1998 par différentes organisations représentants les consommateurs, parmi lesquelles abc, cca, clcv, deco et ocu.
a similar view was expressed in december 1998 by a variety of organisations representing consumers, in particular: abc, cca, clcv, deco and ocu.
- a expliqué que les résultats de l'enquête ont indiqués un temps de récupération de 1 jour pour ocu, 5 jours pour afis mail, cis, fide, mis et service desk, 15 jours pour preims et 20 jours pour urt.
- explained that the results of the survey indicated a recovery time of 1 day for ocu, 5 days for afis mail, cis, fide, mis and service desk, 15 days for pre-ims and 20 days for urt.