Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'aime tellement les teletubbies!
i like the teletubbies so much!
Laatste Update: 2015-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi elle aime tellement les baguettes
why does she like baguettes so much
Laatste Update: 2018-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans les highlands, on aime tellement les histoires qu'on ne parvient plus à distinguer le vrai du faux.
in the highlands, people love stories so much they can no longer distinguish reality from fantasy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aujourd’hui, j’aime tellement les couleurs et les détails de la tenue d’ulla que je me suis
today, i love the colors and details of ulla’s outfit so much so that i thought it’d be fun
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le fait est que j'aime tellement les fêtes de fin d'année et j'aime écrire des chansons et enrégistrer, donc pour moi c'est comme une fusion naturelle.
the point is that i do love the holidays so much, and i love writing songs and making records, so it seems like a natural fusion for me. i did the first christmas album so long ago, and then every year i’d listen to it and pick it apart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aujourd’hui, j’aime tellement les couleurs et les détails de la tenue d’ulla que je me suis - garance doré
today, i love the colors and details of ulla’s outfit so much so that i thought it’d be fun - garance doré
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
au delà de ça, j’aime tellement les profils atypiques, c’est tellement rare, une bouffée d’air frais!!
au delà de ça, j’aime tellement les profils atypiques, c’est tellement rare, une bouffée d’air frais!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en ce qui me concerne, en tant que musicienne qui a affaire à 99 pourcent de musique nouvelle, il m'est très facile de dire "oh oui, j'aime ce morceau.
for me, as a musician who deals with 99 percent of new music, it's very easy for me to say, "oh yes, i like that piece.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
on aime tellement les tests automatisés, qu’on a développé un outil pour en faire plus… et il est « open source ».
we love automated testing so much that we developed a tool…and it’s open source.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et le deuxième est celui-ci, il a été fait par un enfant de 11 ans, ahmad taha, et ce que j'ai le plus aimé dans ce doodle est “edret el fool” parce que j'aime tellement les haricots blancs !
and the second one was the following doodle and it was made by a child called ahmad taha who is 11 years old, and the most thing i liked it in this doodle is “edret el fool” as i love the beans sooooo much
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonne journée! je suis gina 33 ans de phillipines . je travaille actuellement ici, à singapour comme nounou / femme de ménage . je suis un peu très affectueux , personne responsable et travailleur , je aime tellement les enfants . nous pouvons jouer chanter et danser .. je ne soyons pas seulement leur nounou, mais aussi leurs amis aussi , je aime cuisiner aussi que je suis un apprenti rapide sur la cuisine .. je ai e certifiés cuisson d'une cuisson ou de la nourriture occidentale , je sais aussi comment faire cuire la nourriture indienne ... gina
good day! i am gina 33 years old from phillipines. i am currently working here in singapore as nanny/housekeeper. i am very loving kind,responsible and hardworking person, i love children so much. we can play sing and dance.. i may not be only their nanny but also their friends too, i love to cook also i am a fast learner about cooking.. i have e certified cooking a western cooking or food, i know also how to cook indian food... gina
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: