Je was op zoek naar: ohh désole j'ai écorchée le (Frans - Engels)

vraiment désolé. j'ai oublié le sol.
terribly sorry. i forgot the floor.

blossom: désolé, j'ai perdu le fil ici.
sorry lost the plot here.

désolé j'ai été occupé
sorry i've been busy

désolé j'ai raté ton appel
sorry i missed your call

désolé, j'ai mal au coeur
sorry,i did hurt to your heart

désolé, j'ai manqué vos messages
sorry, i keep messaging late

désolé j'ai manqué votre appel
i missed your call

désolé, j'ai manqué votre appel.
i don't speak french, i use goggle translate

désolé, j'ai les mains pleines à l'instant.
sorry, i've got my hands full now.

"euh... désolé, j'ai eu une petite fringale.
"oh, sorry, i had a case of midnight munchies.

je suis désolé, j’ai du mal à vous entendre.
i am sorry, i am having trouble hearing you.

désolé j'ai manqué votre appel/désolé j'ai raté ton appel
sorry i missed your call

(désolé j'ai du mal à comprendre ce qui prend de la place)
(i move it into suggest area)

elle écorche le chinois.
her chinese pronunciation is atrocious.

"oups! désolé, j'ai renversé toutes les boissons sur vos livres."
"oh! sorry i´ve dropped all the drinks on your books."

tritschler. - je suis désolé, j'ai cité un pays, mais je crois que c'est reconnu.
i am not familiar with these cigarettes, but the labelling is evidently very distinctive.

et le garçon horlicks : "23, mais en plus, il y a du....(désolé, j'ai oublié le nom)".
to which the horlicks boy's answer is 23 nutrients and also something (eludes me, at the moment).

continuant plus loin par l'orage de neige la nuit dans un pays désolé, j'ai finalement atteint les périphéries de leipzig et promptement ai été tiré plus de par un policier.
continuing further through the snow storm at night in a desolate country, i finally reached the outskirts of leipzig and was promptly pulled over by a police officer.

poteaux : 1.483 joan désolé, j'ai manqué votre réponse certains comment. le non, ne pensent pas que les sels d'epsom auraient été assez haut de poser le problème.
sorry joan, i missed your response some how. no, don't think the epsom salts would have been high enough to cause the problem.

désolé j'ai raté ton appel/désolé d’avoir manqué votre appel /désolé j’ai manqué votre appel
sorry i missed your call