Je was op zoek naar: ok et donc à ce moment tu pourras m'aider (Frans - Engels)

m?aider
m

assistance et m' aider à investir dans ton pays.
i am interested in investing my inheritance in your country.

qui pourra m' aider?
qui pourra m' aider?

voilà donc ce que nous faisons en ce moment.
so that's what we're doing.

en ce moment, tu es en train de recevoir.
right now you are receiving.

- sois prudent. en ce moment, tu es pratiquement nu.
- be careful. in your present state, you're practically naked.

viens m 'aider/ venez m'aider
come to help me

(m$) aider les familles canadiennes
(millions of dollars) supporting canadian families

ok et mtn?
ok and mtn

peut-être pouvez-vous m’ aider?
i wonder whether you can help me.

ok et ta journée?
i'm fine

donc ce fameux musée du luxembourg qui existe encore et il y a en ce moment une exposition modigliani.
the louvre had an annexe at the palais du luxembourg exhibiting the works of living artists.

mais m. cohn-bendit pourrait m' aider, ainsi que le pse.
but mr cohn-bendit could help me here, as could the pse.

et donc, ce sont les conditions de clarté qui amèneraient le gouvernement à négocier.
the conditions of clarity are what would lead the government to negotiate.

ce serait utile pour le monde de demain, et donc ce changement est nécessaire.
it will be needed in tomorrow's world, and so change is necessary.

et donc ce livre s'appelle "probes". qui est un autre mot pour citations.
and so this book is called "probes." it's another word for quotes.

et donc, ce sont les petits qui finissent toujours par payer, comme c'est la politique de ce gouvernement.
as is always the policy with this government, the little guy the one who ends up paying.

et donc ce que les infirmières font c'est de demander aux mères mentors d'expliquer comment prendre les médicaments, les effets secondaires.
and so what nurses do is that they ask the mentor mothers to explain how to take the drugs, the side effects.

et donc ce gamin a probablement été maltraité, abandonné, ignoré et trahi par pratiquement tous les adultes qu'il ait jamais rencontrés.
and so this kid was probably abused, abandoned, ignored, betrayed by almost every adult along the way.

a n’import quel moment tu pourras exercer tes droits vis-à-vis du titulaire du traitement, comme prévu par l'article 7 du décret législatif 196/2003.
at any time you will be able to exercise your rights against the holder of the treatment, as provided in the article 7 of legislative decree 196/2003.