Je was op zoek naar: ok je t'ai envoye un message (Frans - Engels)

je t'ai envoyé un message.
je t'ai envoyé un message.

je t'ai envoyé un message sur whatsapp
i sent you a message on whatsapp

je t’ai envoyé un message sur whatsapp
i have sent you message on whatsapp

je t'ai envoyé un e mail!
i have sent you an email!

envoyer un message
message:...

envoyer un message.
send a booking request.

hier, j’ai envoye un message a la chambre ` des communes a ce sujet.
i sent a message on that to the house of commons yesterday.

j' ai envoyé un message de condoléances à sa veuve.
on your behalf i have sent a message of condolence to his widow.

je vous ai envoyé un email
i have sent you email

j'ai envoyé un message sur whatsapp, voici mon numéro
i have sent a message on whatsapp, this is my number

oui, je leur ai envoyé un cadeau.
yes, i showed her my dress

ensuite, j'ai envoyé un message à un collègue qui m'a conseillé que créer une page sur facebook.
after that i sent a message to a colleague who told me to make a page on facebook about the matter.

seulement peter tharaldson pourrait faire qui se produisent. je lui ai envoyé un message électronique montrant un intérêt dans la course congressionnelle.
only peter tharaldson could make that happen. i sent an email message to him expressing interest in the congressional race. tharaldson replied that i’d be welcome to run.

j'ai envoyé un email pour annoncer ma disponibilité.
i sent off an email, making myself available.

p.-s. : j'ai envoyé un message il y a quelques semaines, plutôt frustré par ce que j'avais lu.
ps: i sent a message some weeks ago, rather frustrated by what i read. i just re-read it and noticed it was aggressive and a bit impolite.

au lieu d'y aller moi-même, j'ai envoyé un messager.
instead of going myself, i sent a messenger.

j’ai envoyé un courrier électronique pour l’expliquer.
i sent an e-mail explaining the situation.

q: j'ai envoyé un e-mail à l'adresse bêta et je n'ai obtenu aucune réponse! pourquoi?
q: i've sent an e-mail to the beta address and never got a reply! why?