Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu me diras ce qu'il en est.
what i've done is this :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce qu'il faut voir
what to see?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce qu'il faut voir à marrakech
what to see in marrakech
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu me diras
okay you'll tell me
Laatste Update: 2023-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c`est ce qu`il faut voir.
this one has to see.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce qu'il faut voir à l'oratoire :
what to see at the oratory:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut voir.
we shall wait and see.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu me diras ce que tu découvriras », dit omar.
let me know what you find out," said omar.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c'est clair, mais tu me diras...
c'est clair, mais tu me diras...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut voir plus loin.
far too often people do not look beyond the dollar.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
19 tu me diras donc: qu’a-t-il encore à blâmer?
19 you will say to me then, "why does he still find fault?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il faut voir les statistiques.
look at the statistics.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut voir là un >.
this should be considered a "self-contained regime ".
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il faut voir pour y croire
you would have to see it to believe it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut voir cela d'un bon oeil.
that would be seen in a positive light.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok tu me fais signe plus tard
ok you give me a sign
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il faut voir les choses différemment.
we have to look at things from a different perspective.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
suivant les problèmes, il faut voir.
in the light of the various problems, we shall then consider what to do.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
il faut voir plus loin que le lampadaire !
that can be useful to many countries.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il faut voir l’ensemble du tableau.
one must look at the total picture.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: