Je was op zoek naar: on ne peut s'y méprendre (Frans - Engels)

on ne peut s' y soustraire.
there is no other alternative.

on ne peut s'échapper,
just not for long, for long,

on ne peut y déroger.
this is absolutely vital.

on ne peut tout simplement s' y soustraire.
you cannot just turn your back on this problem.

on ne peut qu'y gagner.
it will return a dividend.

on ne peut s'y aventurer qu'en hiver.
travel in this area is restricted to winter.

on ne peut(...)
most of the prisoners smoke(...)

mais on ne peut s' arrêter là.
yet we cannot relax.

on ne peut s’y rendre que par la mer.
the islet can only be reached by sea.

mais on ne peut y mettre fin.
but you cannot end it.

on ne peut y installer d'armement.
they cannot mount guns.

on ne peut admettre
a social europe must be one where

on ne peut diante.
"we cannot ig ty principle.

on ne peut s'en débarrasser en dormant.
information processing the normal brain operates in a certain way.

on ne peut l'accepter.
that is unacceptable.

mais on ne peut y accéder sans sacrifice.
but it cannot be had for nothing.

on ne peut y accéder que par voie aérienne.
the only access is by air.

avec 73 lp, on ne peut y parvenir manuellement.
with 73 sqs, it is unrealistic for this to effectively be done manually.

on ne peut s'y fier parce cette ministre peut être remplacée demain.
we cannot trust it because that minister may be gone tomorrow.

on ne peut s'en procurer que sur ordonnance du médecin.
it is only available by prescription from your doctor.