Je was op zoek naar: on ne peux plus rien faire (Frans - Engels)

je ne peux plus rien faire.
i can't do anything now

je ne peux rien faire.
i can't do anything.

maintenant, je ne peux plus rien faire.
now, i can't do anything anymore.

je ne peux plus faire ça
what do you want me to say?

je ne peux plus le faire.
i can't do it anymore.

seul, je ne peux rien faire.
alone, i can do nothing.

malheureusement je ne peux rien faire
unfortunately there is nothing i can do

je ne peux rien faire de loin.
she adds that the bombing followed the victims, taken to nearby erbin, for treatment:

je ne peux rien faire pour vous.»
i can't do anything for you''.

on ne peux plus reculer
there's no turning back

tu ne peux rien faire d'autre.
there is nothing else to do.

en l'état, je ne peux rien faire.
as it is, i can do nothing.

vous avez raison, mais je ne peux plus rien y faire.
you are right, but i cannot do anything about it now.

est trop bon, je ne peux plus faire sans !!!
full-bodied coffee very strong, very good to stay awake!

le gouvernement ne peut plus rien faire impunément.
now absolutism could do nothing more with impunity.

en dehors de cela, je ne peux rien faire.
other than that i have no opportunity.

donc, sur ce point, je ne peux rien faire.
so, on that score, there is nothing i can do.

elle n'ose plus bouger. ne plus rien faire...
she dares to move. do not do anything ...

"je ne peux rien faire à partir d'ici.
we keep silent hoping ‘some will do what needs to be done’.

À ce stade, cependant, je ne peux rien faire.
at this point, however, i cannot do anything.