Je was op zoek naar: on prend sa retraite à l'âge de 13 ans (Frans - Engels)

le docteur frappier prend sa retraite en 1974, à l’âge de 70 ans.
dr. frappier retired in 1974, at the age of 70.

il prend sa retraite en 1964 et meurt en 1979 à ottawa, à l'âge de 80 ans.
beals retired in 1964 and died in 1979 in ottawa at the age of 80.

un participant prend sa retraite à l'âge de 46 ans et il compte 12 années de service.
a member retires at age 46 with 12 years of service.

il prend sa retraite en 1964 et meurt en 1979 à ottawa, à l’âge de 80 ans.
beals retired in 1964 and died in 1979 in ottawa at the age of 80.

smith prend sa retraite à l'âge de 60 ans et le dernier épisode est présenté en novembre 2005.
smith retired at the age of 60 and the show's last episode aired in november 2005.

il prend sa retraite en 1978 et meurt en 2001 à kingston, en ontario, à l'âge de 88 ans.
he took his retirement in 1978 and died in 2001 in kingston, ontario, at 88 years old.

colette prend sa retraite.
colette is retiring.

un juge qui prend sa retraite avant l'âge de 65 ans n'a droit à aucune pension.
a judge who retires before 65 has no right to a pension at all.

1975 première exposition solo d'êuvres céramiques 1976 prend sa retraite du service des parcs à l'âge de 71 ans.
1975 first solo exhibition of ceramic works 1976 retired from the parks service at the age of 71.

◦ lorsqu'un participant à un régime prend sa retraite et qu'il atteint l'âge de 65 ans,
• if approved, the proposed formula in all three plans will mean a smaller reduction in plan benefits commencing in 2008:

sheila macdonald prend sa retraite
sheila macdonald is retiring

cependant, lorsqu'un employé prend sa retraite il a droit à un supplément de transition jusqu'à l'âge de 65 ans.
however, when employees retire, they are entitled to a bridging benefit up to the age of 65.

steve brinkman prend sa retraite de l'équipe nationale de volleyball masculin après 17 ans
steve brinkman retires from the men’s national volleyball team after 17 years

elle a été mariée contre son gré à l'âge de 13 ans.
she was married against her will at age 13.

• le perçage débute à l’âge de 13 ans; et
• piercing is initiated at the age of 13; and

(mise à mort lundi 27octobre 2008, à l'âge de 13 ans)
(stoned on 27 october 2008, at age 13)

votre adjointe administrative prend sa retraite.
your administrative assistant is retiring.

le général hénault prend sa retraite après 40 ans de service
general henault retiring after 40 years of service

so vous avez obtenu une bourse olympique à l’âge de 13 ans.
os you were awarded an olympic scholarship at the age of 13.

elles doivent être réduites si le participant compte moins de dix ans de services validables ou prend sa retraite avant l'âge de 60 ans.
the bridging benefits are required to be reduced if the member has less than ten years of pensionable service or retires before age 60.