Je was op zoek naar: on va chercher l'hor (Frans - Engels)

on va chercher l'information...
we go after it-

on va l'poigner!
we're going to hit it!

on va parcourir l'ile
we will travel the island

on va chercher, selon l'invention, à optimiser ces performances.
according to the invention, the aim will be to optimize these performance levels.

on va bientôt l’essayer.
on va bientôt l’essayer.

on va voir…
we shall see…

on va chercher à chaque fois à ne pas perdre.
we have to make sure that we do not lose any games.

on va voir sa
we will see his

on va chercher en particulier à éviter que le brut fige.
congealing of the crude oil therefore has to be prevented in particular.

on va s'aimer
we are going to love each other

qu'on va trop loin.
qu'on va trop loin.

on va partie à
i'm going out with my friends

savoir où l'on va
have a sense of purpose and direction/to

on va chercher plus particulièrement à maítriser les aberrations dans cette zone.
1 .

. on va parler d'eux.
we'll be talking about them.

en déchiffrant le texte chiffré, on va chercher la clef 1 du fichier
in deciphering the cipher text, the cipher key 1 is fetched from the cipher file

comment qu'on va faire?
how are we going to do?

j'imagine qu'on va récidiver.
i imagine this can happen again.

on va chercher 40 % de plus de revenus publicitaires que notre part de marché.
we get a 50 percent share.

on va chercher ces chèques au bureau du caissier, endroit logique pour le faire.
these cheques are picked up at the cashier’s office, the logical place for such action.